Vraie Lumière,
celle qui jaillit de la Nuit ;
Et vraie Nuit,
celle d’où jaillit la Lumière.
François Cheng
Vraie lumière née de vraie nuit, 24 poèmes accompagnés de 8 lithographies de Kim En Joong, Éd. du Cerf, 76 p., 33 €.
C’est toujours un plaisir, et un moment précieux, que d’ouvrir un livre de François Cheng. De savourer avec lui l’usage de chaque parole. De quatrains en essais, sur la peinture chinoise ou les traits laissés par les âmes errantes. Noël est une nouvelle occasion de partager ses mots. Il y a quelques années, il avait imaginé ce magnifique ouvrage grand format, mêlant ses très courts poèmes aux paysages abstraits flamboyants du célèbre peintre coréen et père dominicain Kim En Joong. Ami et collaborateur de longue date, il avait déjà cosigné avec lui Quand les âmes se font chant (Bayard, 2014, réed. 2018). Grâce à la sobriété chaleureuse de ses mots patiemment choisis, il étend l’expérience de la naissance particulière que nous fêtons en ces jours à chacun d’entre nous, ici et maintenant, nous faisant ressentir l’étonnement de chaque surgissement de vie.
Stéphane Bataillon
(Initialement paru dans La Croix l’hebdo n°62)