Pour Murielle, Gérard, et les âmes alentours.
Prépare-toi à la pluie
avant de recevoir
les rires et les silences
qui fondent l’amitié
Prépare-toi à la pluie
avant que l’eau frémisse
délivrant l’amertume
de la feuille de thé
Prépare-toi à la pluie
et ne tremble jamais
lorsque le bol se trouble
d’une pointe de sel
Prépare-toi à la pluie
et ne regrette pas.
Fais un délicieux bol de thé ;
dispose le charbon de bois de façon à chauffer l’eau ;
arrange les fleurs comme elles sont dans les champs ;
en été, évoque la fraîcheur, en hiver, la chaleur ;
devance en chaque chose le temps ;
prépare-toi à la pluie ;
aie pour tes invités tous les égards possibles.Les sept règles de Rikyū de la Voie du thé (Chadō)