Chant V
Jamshid Vivanghan
tu as fini d’engloutir
la chair des hommes libres
Calme maintenant le trouble
sur les routes des sept pays
Remets les mots dans l’ordre
pour entendre la terre
Et ne tente plus jamais
de tromper le soleil.
Le chant des Gathas est une série de 17 poèmes, relecture libre et rêvée des 17 hymnes de l’inventeur du monothéisme, Zarathoustra (ou Zoroastre), prononcés il y a 3 700 ans. Une série réalisée d’après la traduction de Khosro Khazai Pardis, Les Gathas, le livre sublime de Zarathoustra, Albin Michel coll. Spiritualités vivantes, 2011, et inspiré par la lecture de l’ouvrage d’Ann Van Sevenant, Ainsi pensait Zarathoustra, ed. Non lieu, 2017
Illustration : Saint-Oma