La transmission du Dharma de Seng-ts’an à Tao-hsin (traduction)

Tao-hsin demanda à Seng-ts’an:

– Montrez-moi le chemin de la délivrance. Qui vous as réduit en esclavage ?
– Personne ne m’a réduit en esclavage.
– Mais alors, pourquoi demander la délivrance ?

Avec ces mots, Tao-hsin atteignit l’éveil.

願和尚慈悲、乞與解脱法門。誰縛汝。人縛。更何求解脱。