Psaume de David quand il fuyait devant son fils Absalom. (2S 15-18)
YHWH, que sont nombreuses mes angoisses
Nombreux ceux qui se lèvent contre moi
Nombreux ceux qui disent de moi :
Pas de salut auprès de Dieu pour lui !
Pause
Ô toi, YHWH, mon bouclier
restaure ma gloire
en relevant ma tête
J’ai porté ma voix vers YHWH
et YHWH m’a répondu de sa montagne sainte
Pause
Je me suis couché
Je me suis endormi
Je me suis éveillé :
YHWH me soutenait
Je ne crains pas la multitude
qui fond et grouille autour de moi
Lève-toi YHWH, sauve-moi, mon Dieu !
Frappe mes ennemis à la joue
Fracasse les dents des méchants
À toi YHWH le salut
Sur ton peuple, la bénédiction.
Essai de traduction des Psaumes à partir de l’Ancien testament interlinéaire hébreu-français, Bibli’O, 2019.