Un clou dans la main
Pour briser notre enclos
et relier les rives
Goûter à cette joie
d’être en vie ce matin.
En hébreu, la lettre yod (IYJ) a pour sens premier celui de main, prendre, donner. La lettre vav, de laquelle dérive le W par le F est une rame qui permet de faire avancer le bateau et de relier deux rives d’un fleuve ou deux continents. La lettre F est une variante phonétique de la première lettre du mot vav, qui signifie « le clou ».
La lettre hèt signifie la clôture, la barrière, l’enclos qui retient prisonnier l’énergie première et qui englue, encolle le mouvement. Source : Marc-Alain Ouaknin, les mystères de l’alphabet, Assouline, 1997.